Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
 Çevrimdışı
Cinsiyet: 
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
 |
« Yanıtla #45 : Eylül 15, 2006, 12:43:53 ÖÖ » |
0
|
Rowling de ii sayılmaz ama Harry Potter içinde onun eline bakıyorm işte  |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
ChAoSLoRD
Bölüm Sorumlusu
Kazan Pastası Puanı +94/-2
Çevrimdışı
Mesaj Sayısı: 6078
|
|
« Yanıtla #46 : Eylül 15, 2006, 12:47:22 ÖÖ » |
0
|
Rowling de ii sayılmaz ama Harry Potter içinde onun eline bakıyorm işte yazarlardan bi şikayetim yok... çevirenler çok mal..bana verseler daha kısa sürede çevirrim üstelik para alıyolar...biraz daha çevirmen alsalar ölcekler sanki açlıktan.. |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
|
« Yanıtla #47 : Eylül 15, 2006, 01:03:35 ÖÖ » |
0
|
ya çabucak çevirmiolar çünkü popüleritesini çabuk yitirmesinden korkuyolar. ne kadar uzun zmna yayarlarsa o kadar ii olduunu düşünüyolar. jkr de ilk 4 kitabı çıkardıktan sora bunu yaptı. çevirmenler daa da beter ztn  |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
|
L30DR0S
|
|
« Yanıtla #48 : Eylül 15, 2006, 09:07:35 ÖÖ » |
0
|
Evet yaaa....Hemde önemli -bazı- yerlerini yanlış çevirio alçaklar :-X
|
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
|
« Yanıtla #49 : Eylül 15, 2006, 10:34:34 ÖÖ » |
0
|
artık o kasıtlı mı yoksa yanlışlıkla mı orası şüpheli  |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
|
DarLy OpuS
|
|
« Yanıtla #50 : Eylül 15, 2006, 12:33:35 ÖS » |
0
|
kasıtlı değildir benim kanımca, kasıtlı olsa kitabın ing lerini okuyanlar hatayı direken bulur vede arka bahçenin #!½$!  |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
2006'dan beri... - y'opus
|
|
|
respect_to_me
4. Sınıf Hogwarts Öğrencisi
Kazan Pastası Puanı +37/-1
Çevrimdışı
Cinsiyet: 
Mesaj Sayısı: 2556
_Roxanne_
|
|
« Yanıtla #51 : Eylül 15, 2006, 12:38:20 ÖS » |
0
|
zuhahaha bittiğin gündür bu arada sen izmit te mi oturuyosun  hayır onun hemen dibindeki ilçe olan derincede..dershaneye izmite gidip geliyorum..yarım saatlik yol.. derice de mi oturuosun ne güsel bende bu yaz kerpe de gecirdim tatilimi kandıra kerpe arası yolculuk yaptım |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
|
« Yanıtla #52 : Eylül 15, 2006, 12:41:19 ÖS » |
0
|
kasıtlı değildir benim kanımca, kasıtlı olsa kitabın ing lerini okuyanlar hatayı direken bulur vede arka bahçenin #!½$! ama böle ciddi bişi nası olurda hataya göz yumulur. binlerce milyonlarca baskı fossss |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
|
DarLy OpuS
|
|
« Yanıtla #53 : Eylül 15, 2006, 12:54:12 ÖS » |
0
|
milyonlarca baskı olduğunu sanmıyorum o kadar zahmet etmezler merak etme sen  |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
2006'dan beri... - y'opus
|
|
|
Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
|
« Yanıtla #54 : Eylül 15, 2006, 01:09:19 ÖS » |
0
|
milyonlarca baskı olduğunu sanmıyorum o kadar zahmet etmezler merak etme sen olsun bi kişi de olsa kıymetli bi okuyucu allah allaaah |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
ChAoSLoRD
Bölüm Sorumlusu
Kazan Pastası Puanı +94/-2
Çevrimdışı
Mesaj Sayısı: 6078
|
|
« Yanıtla #55 : Eylül 15, 2006, 01:51:56 ÖS » |
0
|
zuhahaha bittiğin gündür bu arada sen izmit te mi oturuyosun hayır onun hemen dibindeki ilçe olan derincede..dershaneye izmite gidip geliyorum..yarım saatlik yol.. orası bize uzak biraz ama..neyse sen oray bi daha gittiğinde izmite de in ve belsaya git...kime sorsan gösterir derice de mi oturuosun ne güsel bende bu yaz kerpe de gecirdim tatilimi kandıra kerpe arası yolculuk yaptım |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
respect_to_me
4. Sınıf Hogwarts Öğrencisi
Kazan Pastası Puanı +37/-1
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 2556
_Roxanne_
|
|
« Yanıtla #56 : Eylül 15, 2006, 01:53:58 ÖS » |
0
|
ok |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
ChAoSLoRD
Bölüm Sorumlusu
Kazan Pastası Puanı +94/-2
Çevrimdışı
Mesaj Sayısı: 6078
|
|
« Yanıtla #57 : Eylül 15, 2006, 02:01:31 ÖS » |
0
|
Allah Allah alıntı gelmiş yazım yok şöyle yazmıştım: kerpeye hiç gitmedim...sen yine oraya gittiğinde izmite in belsayı sor kim olsa gösterir hemen ikinci kattaki kitapçıya gir ve bir ud kitabı al... |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
Jack Dawson
Site Sahibi
Kazan Pastası Puanı +31/-0
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 7119
Yine de bir şey yapabildim diyemem hatırana..
|
|
« Yanıtla #58 : Eylül 15, 2006, 05:03:15 ÖS » |
0
|
Allah Allah alıntı gelmiş yazım yok şöyle yazmıştım: kerpeye hiç gitmedim...sen yine oraya gittiğinde izmite in belsayı sor kim olsa gösterir hemen ikinci kattaki kitapçıya gir ve bir ud kitabı al... lütfen reklam yapmayalım ve beyin yıkamayalım deeeermişimm |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
respect_to_me
4. Sınıf Hogwarts Öğrencisi
Kazan Pastası Puanı +37/-1
Çevrimdışı
Cinsiyet:
Mesaj Sayısı: 2556
_Roxanne_
|
|
« Yanıtla #59 : Eylül 15, 2006, 06:15:10 ÖS » |
0
|
Allah Allah alıntı gelmiş yazım yok şöyle yazmıştım: kerpeye hiç gitmedim...sen yine oraya gittiğinde izmite in belsayı sor kim olsa gösterir hemen ikinci kattaki kitapçıya gir ve bir ud kitabı al... zuhahaha bittiğin gündür bu arada sen izmit te mi oturuyosun hayır onun hemen dibindeki ilçe olan derincede..dershaneye izmite gidip geliyorum..yarım saatlik yol.. orası bize uzak biraz ama..neyse sen oray bi daha gittiğinde izmite de in ve belsaya git...kime sorsan gösterir derice de mi oturuosun ne güsel bende bu yaz kerpe de gecirdim tatilimi kandıra kerpe arası yolculuk yaptım yok ya gelmiş ama arya bi yere sıkışmış bak demişsin orası bize uzak biraz ama..neyse sen oray bi daha gittiğinde izmite de in ve belsaya git...kime sorsan gösterir |
|
|
|
|
Kayıtlı
|
|
|
|
|
Hoşgeldiniz, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun.
