Merhaba sevgili H.A. üyeleri,
Şimdi biliyorsunuz son dönemlerde Ölüm Yadigarları filmlerinin yaklaşması, oyuncu kadrosunun bulunduğu etkinliklerin çoğalmasıyla pek çok haber çıkıyor. Hortkuluk Avcısı da, pek çok Türk Harry Potter hayran kitlesine kaynak olduğu için haberlerimizin oldukça düzgün, doğru ve özgün olması gerekiyor.
Eğer Çevirmen ya da Moderatör değilseniz, Gelecek Postası'na direk olarak haber başlığı açmamalısınız. Haber Önerileriniz bölümü bunun için var. Buraya haberinizi yollayacaksınız, biz eğer uygunsa Gelecek Postası'na taşıyacağız, oradan da ana sayfamıza alınacak.
Haber önerisi yaparken;* Yabancı kaynaklardan kendi çeviriniz olmalı.
* Herhangi bir HP sitesinden ya da sayfasından alıntı olmamalı. -Bunu zaten okuduğumuz / çevirebileceğimiz için -Türk basını dışında- yer alan haberlere burada ihtiyacımız yok.-
*Çeviri yaptığınız haberin Türkçesi kesinlikle düzgün, doğru ve okunaklı olmalı. Yani herhangi bir çeviri programından yaptığınız cümleleri lütfen buraya kopyalamayın. Bu kopyaladığınız cümleleri de çeviri sanmayın. İyi bir çeviri yabancı dil bilgisinden sonra, iyi bir Türkçeyi gerektirir.
* Çevirisini yaptığınız haberin kaynağını en sonda not etmeyi unutmayın.
* Haber önerilerinizde metne uygun bir fotoğraf bulundurmayı ihmal etmeyin, ve bu fotoğraflar aşırı küçük ya da aşırı büyük olmasın lütfen.
* Fotoğraf ve metnin düzenine özen gösterin, dağınık bir haber okumayı zorlaştıracağı gibi saygı da uyandırmaz.
* Eğer sizin yazdığınız bir haberden sonra aynı haber tekrar açılmışsa, sayfa düzeni ve cümlelerin doğruluğuna bakılır. Diğeri kilitlenir.
Bunların dışında sormak ya da söylemek istediğiniz bir şey varsa buradan belirtin lütfen efm. Kolay gelsin.
Hoşgeldiniz, Ziyaretçi.Lütfen giriş yapın veya kayıt olun.
